LES YEUX VERTS, en 3 temps

Du 21 au 31 janvier 2010 - Autour de son oeuvre littéraire et théâtrale - Par Sandrine Gironde - Cie l'escalier

Du 03 au 07 février 2010 - Autour des archives sonores - Par le Frac Lorraine

Du 02 au 13 mars 2010 - Autour de son oeuvre cinématographique - Par Marie-Noëlle Brun - Cie Vents d'Est

Du jeu. 21 au dim. 31 janvier 2010


Autour de l'œuvre littéraire et théâtrale de Marguerite DURAS

 

Quelques mots sur la programmation du premier temps :

La proposition théâtrale de La maladie de la mort par la Cie l’escalier (création) et l’installation/performance à partir de L’homme assis dans le couloir par la Cie Vents d’Est (création) .Mais aussi plusieurs lectures du texte Ecrire, une exposition des étudiants de l’ENSA, une journée d’étude sur « Mettre en scène Marguerite DURAS » qui réunira de nombreux universitaires et chercheurs, des lectures par les élèves du conservatoire de théâtre, deux films documentaires de Michelle Porte en sa présence, une conférence l’érotisme chez Marguerite DURAS proposée par A. Cousseau et C. Hanania que nous avons l’immense joie de faire venir de l’Université de Washington. Un grand merci à tous les partenaires qui nous ont rejoints et qui participent à cette aventure.

 



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_18H30 / Université Nancy 2 - LECTURE

Ecrire de Marguerite DURAS
Salle J10 - RdC Bâtiment J - Campus Lettres & Sciences Humaines


Durée : 40 min
Avec Mawen Noury, dirigée par Sandrine Gironde - Cie l’escalier


« … Ecrire c’est tenter de savoir ce qu’on écrirait si on écrivait - on
ne le sait qu’après - avant, c’est la question la plus dangereuse que
l’on puisse se poser. Mais c’est la plus courante aussi… »

Extrait de Ecrire - Marguerite DURAS • Texte édité aux Editions Gallimard - 1993


Mawen Noury est originaire de Nancy. Comédienne, elle participe aux
créations de la Cie 4 Litres 12 depuis 10 ans. Elle s'accorde régulièrement
à l'imaginaire d'autres artistes et joue dans les créations de la Cie Sans
Sommeil
et de La Mâchoire 36



_19H15 / Université Nancy 2 - VERNISSAGE + EXPOSITION


Les temps du noir
• Maison de l’Étudiant - Campus Lettres & Sciences Humaines
• Cette exposition est une coproduction École Nationale Supérieure
d’Art de Nancy / service culturel de l’Université Nancy 2
• Réalisée par des étudiants option Communication sous la direction
de Claire Chevalier
• Du 21 janvier au 5 février 2010


À partir du texte Le Navire Night de Marguerite DURAS. Muet, traversé de
silences et d’absences, Le Navire Night est un texte essentiellement flou : rien
n’y est sûr, rien n’y est affirmé, tout reste vague... Cette matière littéraire et
poétique offre à son lecteur un mystère, une texture porteuse en filigrane de
ce qu’on pourrait nommer, en citant Pierre-Louis Fort, une « imagicité ». La
structure du texte, son dépouillement, laissent ainsi place à une multiplicité
d’images mentales dont il s’agit, à travers cette exposition, d’interroger la
traduction plastique : entre dire et voir, non comme une illustration littérale
mais plutôt comme un lien puissant au texte. La poésie n’est pas seulement
manière de dire, c’est aussi façon de voir et de donner à voir.


Coordination ENSA Nancy : J-Y. Camus / Coordination Université Nancy : Y. Cardellini

 


voir les photographies de la Lecture et EXPOSITION élèves ENSA



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

_19H00 / TGP - Frouard - INAUGURATION + VERNISSAGE
LES YEUX VERTS + Installation à partir de
L’homme assis dans le couloir

de Marguerite DURAS

• Voir par là • Installation visible jusqu'au 14 / 02

voir les photographies


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_20H30 / Cité universitaire Monbois - LECTURE
Ecrire de Marguerite DURAS
• Voir ici

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_18H00 / Ciné-club de Saurupt - PROJECTION
Film documentaire
Les lieux de Marguerite DURAS
de Michelle Porte
suivi d’une rencontre avec la réalisatrice


Michelle Porte a été assistante sur des longs-métrages de cinéma. Puis elle
réalise des courts-métrages en 35 mm produits par Gaumont. Elle a depuis
réalisé un grand nombre de films documentaires et de fictions dont trois films
consacrés à Marguerite DURAS : Les lieux de Marguerite DURAS en 1976,
Savanah Bay, c’est toi en 1984, L’après-midi de Monsieur Andesmas en 2004.

voir les photographies des LIEUX et 1ere Maladie de la Mort



_20H30 / TGP - Frouard -
THÉÂTRE
La maladie de la mort de Marguerite DURAS
Mis en scène par Sandrine Gironde

Avec Marie de Bailliencourt et Quentin Ogier
Création sonore Jean-Marc Weber Scénographie Olivier Irthum
Lumières Jérôme Lehéricher Regard extérieur Sibel Kilerciyan

Sandrine Gironde est directrice artistique de la Cie l’escalier. Elle met en scène
presque exclusivement des textes poétiques ou des récits, se lie aux écritures
contemporaines, défend l’expérimentation et l’interdisciplinarité. Son écriture
scénique fait se rencontrer le théâtre, la poésie et la musique.
Elle est aussi improvisatrice vocale, pratique qu’elle mène en parallèle de son
travail de mise en scène avec plusieurs musiciens, poètes et performeurs.

La maladie de la mort
, récit édité en 1982 aux éditions de Minuit.
Un homme paie une femme, pendant plusieurs jours et plusieurs nuits.
Durant cette progression des gestes vers l'acte d'amour, la maladie se déclare
irrémédiable, la femme lui révèle qu’il est atteint de la maladie de la mort. Elle
lui révèle son absence à la vie.



Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_09H00 > 17H00 / Université Nancy 2 - JOURNÉE D’ÉTUDE
Mettre en scène Marguerite DURAS
• Campus Lettres & Sciences Humaines, salle G04

Les spécialistes invités parleront essentiellement des oeuvres
suivantes : La maladie de la mort, Savannah Bay et Aurélia
Steiner
+ Projection du film Savannah Bay, c’est toi en présence
de la réalisatrice Michelle Porte

Bernard Alazet, maître de conférences en littérature française à l’Université
de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Il a co-dirigé le Cahier de l’Herne consacré
à Duras (2005) et Les Ecrits de Marguerite Duras, bibliographie des oeuvres
et de la critique 1940-2006
(Imec, 2009). Il dirige la collection « Série
Marguerite Duras » aux Editions des Lettres Modernes (Minard) dont trois
volumes sont à ce jour publiés.

Anne Cousseau, maître de conférences en Littérature française à l'Université
Nancy 2. Elle a publié Poétique de l'enfance chez Marguerite DURAS (Droz,
1999) ainsi que divers articles et communications sur Marguerite DURAS.
Travaille également sur la littérature contemporaine : E. Chevillard, C. Juliet, L.
Lê, C. Gailly, ...

Dominique Denès
, maître de conférences en Littérature française et
agrégée de Lettres Modernes, a consacré sa thèse à Marguerite DURAS
ainsi que de nombreux articles et conférences (sur Dieu et l'écrit, Le chant et
la chanson
, le concept de Chambre noire, les préfaces de DURAS, Marguerite-
Duras-de-la-forêt, L'Amant
).

Catherine Gottesman-Guy, agrégée de lettres classiques, diplômée en
sciences du langage (EHESS). Elle organise la journée annuelle Marguerite
Duras de l’Association Vivre à Chaville en mars, et des cycles Marguerite
Duras au Théâtre du Temps à Paris. Elle met en scène certaines oeuvres
romanesques de l’auteur ( Winter Afternoons, d’après Emily L, Yann Andrea
Steiner, Le Vice-consul, Aurélia
).

Cécile Hanania, professeur de littérature française à l’Université de
Western Washington (Etats-Unis). Elle a consacré l’ensemble de ses travaux
universitaires à l’oeuvre de Marguerite DURAS. Son mémoire de maîtrise est
une lecture critique de La maladie de la mort ; sa thèse de doctorat (Paris VII)
est une analyse de l’intertexte Durassien. Ses recherches les plus récentes
portent sur la réception de Marguerite DURAS en Asie du Sud-Est.

Yannick Hoffert, maître de Conférences à l'Université Nancy 2 - Théâtre
et littérature du XXe siècle. Articles et travaux sur le théâtre des années
cinquante et soixante ainsi que sur le théâtre contemporain. Ouvrage en cours
sur le théâtre de Jean Vauthier.

Sylvie Loignon, maître de conférences à l’université de Caen. Elle a
consacré une thèse à Marguerite Duras : Le regard dans l’oeuvre de Marguerite
Duras, Circulez ‘y a rien à voir !
(L’Harmattan, 2001), a édité Marguerite Duras
(L’Harmattan, 2003). Elle a co-dirigé avec Bernard Alazet un numéro de la
Revue des Lettres modernes, série Marguerite Duras, (Minard, 2009) sur les
« Paradoxes de l’image » chez cet auteur.

Joëlle Pagès-Pindon, professeur de Chaire supérieure. Elle enseigne la
littérature latine en Classe préparatoire à l’Ecole Normale supérieure. Auteur
de Marguerite Duras, (Ed Ellipses 2001). Elle a entre autres collaboré au
Cahier de l’Herne Duras et à La Revue des Lettres modernes, série Marguerite
Duras (Minard). Elle a travaillé à diverses reprises sur l’oeuvre filmique de
Michelle Porte. S’intéressant à la relation corps/scène/mémoire, elle est
intervenue autour de mises en scène de textes durassiens.

Avec la participation de Charles Tordjman, metteur en scène. A dirigé le
Centre Dramatique National de Nancy.



voir les photographies de la journée d'étude


voir les photographies de "Savannah Bay" de Michelle Porte


_18H30 / Librairie l’Autre rive - LECTURE
Ecrire de Marguerite DURAS
• Voir plus haut

voir les photographies



_A partir de 19H30 / TGP - Frouard - PERFORMANCE
L’homme assis dans le couloir
de Marguerite DURAS

Conception et réalisation : Marie-Noëlle Brun
Création et diffusion sonore : Mathieu Chamagne

Etant à la fois metteur en scène et réalisatrice, Marie-Noëlle Brun poursuit
une recherche et un travail artistique autour de la relation entre image et
son, qui se déclinent sous différentes formes : films, créations théâtrales,
installations, performances… Aujourd’hui, elle tente d’explorer, à travers
cette installation, la relation entre les mots et l’espace, le mot écrit et le mot
dit, le mot spatialisé, mis en scène dans un dispositif plastique… L’homme
assis dans le couloir
, court récit érotique publié en 1980, permet de créer
un espace visuel et sonore avec les mots du texte, les sons et les paysages
évoqués par l’auteur, de plonger le visiteur dans cette fiction… entre le noir
et l’éblouissement du blanc… Dans la version performance, les actrices seront
présentes, lisant le texte retransmis en direct dans le dispositif, comme une
exploration des musiques de voix possibles…

voir les photographies


_20H30 / TGP - Frouard -
THÉÂTRE
La maladie de la mort
de Marguerite DURAS
• Voir


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_15H00 / Médiathèque de Nancy - LECTURES
Interviews de Marguerite DURAS

Lues par les élèves du 2e et 3e cycle du département
théâtre du conservatoire de Nancy.




_18H00 / TGP - Frouard - CONFÉRENCE
L’érotisme chez Marguerite DURAS

par Anne Cousseau et Cécile Hanania
• Présentes aussi lors de la journée d’étude du 29 / 01


Au cours de cette conférence, Anne Cousseau et Cécile Hanania
s’interrogeront sur la question de l’érotisme dans l’oeuvre durassienne.
S’appuyant à la fois sur une approche personnelle de l’oeuvre et sur sa
réception critique, elles examineront dans un premier temps le statut et la
présence de l’érotisme dans les textes de Marguerite DURAS et discuteront
de l’importance et de la dimension qu’elles lui accordent. Dans un second
temps, elles proposeront deux expériences de lecture. Cécile Hanania
évoquera La maladie de la mort et débattra de l’érotisme ambigu de ce
bref récit. Anne Cousseau s’intéressera quant à elle au fonctionnement de
l’érotisme dans L’homme assis dans le couloir.

voir les photographies de la CONFÉRENCE et du Café-Rencontre du 31 03 (le lendemain)


_20H30 / TGP - Frouard -
THÉÂTRE
La maladie de la mort
de Marguerite DURAS

• Voir plus haut

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_14H00 / TGP - Frouard - CAFÉ RENCONTRE
Un début d’après-midi avec Marguerite DURAS

Invitation à prendre le café et à consulter livres, revues, magazines. Des
documents sonores et des témoignages seront à disposition. Ce sera aussi
l’occasion d’échanger sur ce premier temps DURAS. (Entrée libre)





_15H30 / TGP - Frouard -
THÉÂTRE
La maladie de la mort de Marguerite DURAS
• Voir ici

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Du mer. 03 au dim. 07 février 2010


Marguerite Duras, en effet. En compagnie des oeuvres sauvages. / Une archive


Atelier radiophonique

Ce projet élaboré et pris en charge par le Frac Lorraine associé à d’autres partenaires, prévu en février 2010, a trouvé tout naturellement sa place dans la manifestation LES YEUX VERTS, d’autant plus qu’il s’intéresse à l’oeuvre radiophonique de Marguerite DURAS. C’est pourquoi il est devenu le 2e temps de notre manifestation. Il permet d’ouvrir sur une autre dimension de la création de Marguerite DURAS, et d’élargir notre partenariat.

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
_12H00 > 19h00 / Frac Lorraine - Metz

Parmi eux, ce mot, qui n’existe pas,
Marguerite DURAS


Projet au Frac Lorraine : réalisé par les étudiants de
l’École Supérieure d’Art de Metz Métropole, dans le
cadre de l’Atelier de Recherche Sonore
Pilotage : Éléonore Bak et Perrine Maurin

Projet global conçu par : Mélanie Bouteloup, Jacky Evrard, Béatrice
Josse, Joëlle Olivier, Sylvie Richard, sur une idée de Pascale
Cassagnau (coordination).

Ce projet, élaboré en trois volets par le Ciné 104 (Pantin), le laboratoire
pluridisciplinaire Bétonsalon (Université Paris Diderot - Paris 7) et le Frac
Lorraine, s’intéresse tout particulièrement à la production orale et filmique de
Marguerite DURAS et à la place du son et des images chez l’artiste. Plusieurs
problématiques sont soulevées : le son, les films comme films de voix, les
dispositifs, les narrations, les non-lieux.
Tandis que les étudiants parisiens travailleront à partir des archives
télévisuelles de l’INA, les étudiants de Metz s’attèleront à explorer les archives
sonores. Ce travail de recherche donnera lieu à une sélection sonore,
mise en espace dans les salles du rez-de-chaussée du Frac.
Dans le cadre de ses résidences d’artistes Grand Est, le Frac Lorraine
accueillera Claire Morel. Son travail se déploie autour de l’écrit comme champ
d’expérimentation. Associée au projet, l’artiste proposera un travail d’édition
réalisé à partir de livres de Marguerite DURAS qu’elle s’approprie par
effacement, recouvrement, ou réécriture.

voir les photographies

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

CONTACTS

Sandrine Gironde
directrice artistique de la Cie l'escalier
+33 (0)6 63 14 52 70
sandgironde@gmail.com


Marie-Noëlle Brun

directrice artistique de la compagnie Vents d'Est
+33 (0)6 78 14 92 31
mnbrun@free.fr

Rechercher

Calendrier

Janvier 2012
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

Recommander

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus